Услуги профессиональных переводчиков
Услуги профессиональных переводчиков
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Цены на услуги перевода
Презентация бюро переводов


Услуги профессиональных переводчиков на выставках



Услуги профессиональных переводчиков на выставках

Практически все проходящие в Москве выставки не обходятся без участия профессиональных переводчиков английского, испанского, французского, немецкого, итальянского, китайского и русского языка. Большинство выставок имеют определенную периодичность и проходят в Москве регулярно.

Две трети выставок в Москве проводятся в Экспоцентре, Крокус-Экспо, Сокольниках и во Всероссийском Выставочном Центре (ВВЦ). Отчасти поэтому потребность участников выставок в профессиональных услугах перевода хорошо поддается прогнозированию и предварительной подготовке переводчиков по определенным тематикам.

Наше бюро переводов специализируется на технических текстах по машиностроению, геологии, металлообработке. В компании есть группа переводчиков-юристов, которые выполняют переводы контрактов, договоров, сертификатов и судебных документов. Также, мы работаем с компаниями связанными с агропромышленным бизнесом, продуктами и пищевой промышленностью, медицинскими услугами и препаратами, спортивной экипировкой, косметическим рынком и многими другими отраслями промышленности.

Основными нашими языками являются английский, немецкий, французский, испанский, польский, чешский, греческий, итальянский, финский, голландский, китайский, корейский, японский, арабский языки. Наши переводчики помогут перевести Вашу техническую и юридическую документацию. Мы можем предоставить Вам устного переводчика по любому рабочему языку для работы на стенде, встреч, брифингов и проведения конференций. Наши редакторы могут помочь написать, проверить и отредактировать Ваши презентации, статьи, пресс-релизы и коммерческие предложения на русском или любом другом языке. Ознакомиться с полным перечнем наших услуг вы можете на сайте бюро переводов Фларус.

За 2-3 недели до начала каждой профильной выставки, мы начинаем получать заказы на письменные переводы по соответствующей тематике. Это могут быть брошюры, каталоги продукции, презентации о деятельности компании и другие рекламные и маркетинговые материалы. Обратившись в бюро переводов Фларус Вы получите профессиональный подход наших менеджеров, редакторов и переводчиков к подготовке Вашей компании к выставкам и переговорам.

В бюро переводов мы используем различные по функционалу и составу накопители терминологии, одним из источников которого является информация, полученная на выставках в Москве. Мы собираем инструкции, описания оборудования и составляем отраслевые глоссарии. Данные процедуры призваны актуализировать терминологический словарь бюро по тематикам перевода и позволяет найти перспективные контакты с потенциальными клиентами и заказчиками переводческих услуг. В терминологическом словаре прописаны связи переводчиков с выполненными переводами, что помогает редактору бюро подбирать переводчиков для проектов по любой тематике.

Наибольшее число заказчиков услуг перевода находится в Москве и поэтому был создан этот сайт, помогающий потенциальным клиентам ориентироваться и узнавать о проходящих и предстоящих выставках по своему профилю. Мы классифицировали выставки по тематикам и подобрали некоторые примеры переводов по тематикам, связанных с каждой выставкой.

  • 2021-09-21 - Весь мир питания World Food (Москва)
    По тематике выставки было выполненно 711 переводов.

  • 2021-09-21 - Мир детства - товары и услуги для детей (Экспоцентр) (Москва)
    Если деятельность Вашей компании связана с детскими товарами, то наше предложение может заинтересовать Вас. Переводческая компания "Фларус" на протяжении уже почти 15 лет осуществляет письменные переводы для 30 компаний, чья деятельность связана с производством и продажей детских товаров. Мы переводили руководства по использованию детских автокресел, переносных кресел, радионяни, электронных игрушек и каталоги детской одежды. Мы пришли к необходимости знать целевой рынок переводов, которые требуются в области детских товаров. Мы будем рады оказаться полезными для Вас и Вашего бизнеса. По тематике выставки было выполненно 720 переводов.

  • 2021-09-21 - CeMAT - складские технологии, обработка грузов и логистика (Крокус Экспо) (Москва)
    Бизнес-площадка для взаимодействия производителей складского оборудования, систем хранения, отгрузки и транспортировки товаров с владельцами и арендаторами складской недвижимости, ритейлерами, специалистами складского хозяйства из различных отраслей промышленности, портов и таможенных терминалов и логистических операторов. Благодаря широкому спектру представленной продукции и присутствию основных мировых производителей СеМАТ Russia по праву занимает лидирующие позиции среди выставок по складской логистике и выставок по автоматизации склада. По тематике выставки было выполненно 900 переводов.

  • 2021-09-28 - Термообработка - технологии и оборудование для термообработки (Экспоцентр) (Москва)
    Оборудование и материалы от ведущих мировых и отечественных производителей термического и химико-термического оборудования, оснастки, огнеупоров, теплоизоляции, измерительного, диагностического и аналитического оборудования. Мы перевели более 50 технических текстов связанных с термообработкой материалов. При более плотном взаимодействии с производителями оборудования мы можем выполнять сложные переводы инструкций, каталогов, презентаций и разрабатывать специализированные глоссарии.

    выставка, термообработка
    По тематике выставки было выполненно 702 перевода.

  • 2021-10-04 - Агропродмаш - пищевая и перерабатывающая промышленность(Экспоцентр) (Москва)
    Международная выставка оборудования, машин и ингредиентов для пищевой и перерабатывающей промышленности. Бюро переводов “Фларус” уже много лет сотрудничает с крупными российскими и зарубежными компаниями, чьей сферой интересов является пищевая промышленность.

    Мы осуществляем переводы с различных иностранных языков по тематикам: кулинария (меню, каталоги продукции), оборудование для пищевой промышленности (инструкции, руководства по эксплуатации), рыбная промышленность, виноделие и алкогольная продукция и др. Отдельная группа наших переводчиков специализируется на переводах для мясной и молочной индустрии.

    Мы перевели более 700 текстов для пищевой и перерабатывающей промышленности. При более плотном взаимодействии с производителями оборудования мы можем выполнять сложные переводы инструкций, каталогов, презентаций и разрабатывать специализированные глоссарии. По тематике выставки было выполненно 90 переводов.

  • 2021-10-04 - EMO HANNOVER - выставка металлообрабатывающего оборудования (Германия, Ганновер)
    Машиностроительных выставочных мероприятий. Машиностроение, станкостроение / Металлургия цветная / Металлургия черная По тематике выставки было выполненно 1161 перевод.

  • 2021-10-12 - Weldex / Россварка (КВЦ «Сокольники») (Москва)
    Международная специализированная выставка сварочных материалов, оборудования и технологий. Дуговая и аргонная сварка металла. Газовая, плазменная, газопламенная обработка металла. Лазерная сварка, резка, наплавка металлов. Контактная сварка, оборудование и технологии для контактной сварки. Пайка металлов: газовая, лазерная, оборудование и технологии для газовой, лазерной пайки металлов. Место проведения: КВЦ "Сокольники". По тематике выставки было выполненно 108 переводов.

  • 2021-10-12 - Fakuma - международная выставка по производству и обработке пластмасс (Москва)
    Attention will be focused on the latest technologies which promise highly advantageous benefits, as well as processes and tools for efficient plastics processing by means of injection moulding, extrusion, thermoforming and 3D printing. По тематике выставки было выполненно 1188 переводов.

  • 2021-10-18 - Реклама - специализированная выставка (Экспоцентр) (Москва)
    Наружная реклама, рекламная полиграфия, POS-материалы. Бизнес-сувениры. Интернет-реклама. Многообразие динамично развивающейся рекламной индустрии. Новые решения в области наружной и световой рекламы, рекламной полиграфии. Разделы P.O.S.-материалов и бизнес-сувениров. Особое внимание уделено рекламным услугам и продвижению, в том числе интернет-рекламе, рекламным и PR-кампаниям, брендингу. Обмен опытом, мнениями, обсуждения проблем развития рынка рекламы, разработки стратегии и тактики совершенствования российской рекламной индустрии. По тематике выставки было выполненно 81 перевод.

  • 2021-10-18 - 5pEXPO - форум выставочной индустрии (Экспоцентр) (Москва)
    Выставочные комплексы и конгресс-центры. Организаторы выставок и ярмарок, конгрессных мероприятий. Выставочные Ассоциации, Союзы, Объединения. Стенды и оборудование, комплектующие. Проектирование и строительство выставочных стендов. Аудио- и видео оборудование, технические средства показа, средства телекоммуникаций. Признание данного мероприятия мировым и российским выставочным сообществом подтверждено участием авторитетных ассоциаций выставочников: Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI), Международной ассоциации выставочного сервиса (IFES), Российского Союза выставок и ярмарок (РСВЯ). По тематике выставки было выполненно 99 переводов.

  • 2021-10-18 - Технофорум - современные технологии обработки (Экспоцентр) (Москва)
    На выставке представлены современные технологии обработки материалов, интеллектуальные станочные системы, оборудование, приборы, инструмент. По тематике выставки было выполненно 1062 перевода.

  • 2021-10-20 - Агросалон - специализированная выставка сельхозтехники (Крокус Экспо) (Москва)
    На выставке около 400 компаний представят всю технику и оборудование для работы в поле. Выставка для профессионалов аграрного сектора, где встречаются производители, потребители, поставщики комплектующих, ученые, чиновники. Здесь обсуждаются проблемы сельхозмашиностроения, сельского хозяйства, появляются новые идеи, предложения, как сделать труд крестьян более производительным и приятным, а жизнь на селе более привлекательной. По тематике выставки было выполненно 927 переводов.

  • 2021-10-26 - Heat&Power - оборудование для теплоэлектроснабжения (Крокус Экспо) (Москва)
    Мы перевели более 2,5 тысяч технических текстов связанных с котлами, горелками, теплообменным оборудованием и аппаратурой для автоматизации и водоподготовки. При более плотном взаимодействии с производителями оборудования мы можем выполнять сложные переводы инструкций, каталогов, презентаций и разрабатывать специализированные глоссарии. По тематике выставки было выполненно 1206 переводов.

Бюро переводов располагает хорошо организованным архивом выполненных проектов, который проиндексирован и доступен для поиска. К нему обращаются переводчики, редакторы и технические специалисты во время подготовки и выполнения перевода по какой-либо тематике. Небольшая часть архива выложена на нашем сайте в разделе портфолио, также, часть переводов доступна для поиска по меткам текста.

Для получения консультации, позвоните менеджеру бюро переводов по телефону: +7 495 504-71-35 или отправьте запрос по электронной почте. Узнать о выполненных проектах можно на странице Контакты.







Новости переводов

23 сентября, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"?

23 сентября, 2021

Западноармянскому языку грозит полное исчезновение

22 сентября, 2021

Слово дня: Девушка




русский словацкий вьетнамский казахский хинди арабский итальянский польский хорватский чешский румынский монгольский китайский сербский украинский немецкий английский испанский турецкий болгарский французский португальский финский греческий грузинский датский японский венгерский корейский индонезийский белорусский
Последний наш перевод:
"Художественный перевод / Literary translation", Художественный перевод, Переводчик №678

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 51%

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Ближайшие выставки:


  • 2021-09-28 (Москва) - Термообработка - технологии и оборудование для термообработки (Экспоцентр)

  • 2021-10-04 (Москва) - Агропродмаш - пищевая и перерабатывающая промышленность(Экспоцентр)

  • 2021-10-04 (Германия, Ганновер) - EMO HANNOVER - выставка металлообрабатывающего оборудования

  • 2021-10-12 (Москва) - Weldex / Россварка (КВЦ «Сокольники»)

  • 2021-10-12 (Москва) - Fakuma - международная выставка по производству и обработке пластмасс

  • 2021-10-18 (Москва) - Реклама - специализированная выставка (Экспоцентр)

  • 2021-10-18 (Москва) - 5pEXPO - форум выставочной индустрии (Экспоцентр)

  • 2021-10-18 (Москва) - Технофорум - современные технологии обработки (Экспоцентр)

  • 2021-10-20 (Москва) - Агросалон - специализированная выставка сельхозтехники (Крокус Экспо)

  • 2021-10-26 (Москва) - Heat&Power - оборудование для теплоэлектроснабжения (Крокус Экспо)

  • 2021-10-26 (Москва) - PCVExpo - насосы, компрессоры, арматура, приводы и двигатели (Крокус Экспо)

  • 2021-10-26 (Москва) - Индустрия пластмасс - производство и переработка пластмасс (Экспоцентр)

  • 2021-10-26 (Москва) - Химия - выставка химической промышленности и науки (Экспоцентр)


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru